Tłumaczenia

Jeśli potrzebują Państwo szybkiego, profesjonalnego oraz wolnego od błędów tłumaczenia na czeski lub z czeskiego, bez płacenia biurom tłumaczeń wysokich prowizji za pośrednictwo to trafili Państwo na właściwą stronę. Korzystanie z usług sprawdzonego tłumacza pozwala na ominięcie niepotrzebnych pośredników zmniejszając koszt tłumaczenia oraz w wielu przypadkach czas potrzebny na jego realizację.

"Ile trudności i nieporozumień można by uniknąć,
ile czasu oszczędzić, oddając sprawy w zaufane ręce tłumacza."

Friedrich von Gentz

Tłumaczenia i przekłady tekstów

Ceny za usługi przekładów, zgodnie z rozporządzeniem nr 37/1967 są umowne. Zależą one od ilości i stopnia specjalizacji tekstu.

Poniżej przedstawiamy orientacyjny cennik:

Przekłady z języka polskiego: od 40,- do 100,- zł / 1 NS (na czeski, słowacki, angielski, niemiecki)

Przekłady na język polski: od 40,- do 100,- zł / 1 NS (z czeskiego, słowackiego, angielskiego, niemieckiego)

Przekłady w innych kombinacjach: od 50,- zł / NS

Korekta tekstu: od 8,- do 16,- zł / NS

Przy większych ilościach stron, ceny są cegocjowane.

Faktury za usługi opatrzone podpisem elektronicznym przesyłamy drogą elektroniczną.
Na żądanie klienta wysyłamy faktury papierowe pocztą za opłatą: 10,- zł

Tłumaczenia i przekłady symultaniczne

Posiadamy również doświadczenie w przekładach symultanicznych i semisymultanicznych (na żywo), zwłaszcza w zakresie medycyny, bankowości i handlu. Przy tłumaczeniach - zwłaszcza medycznych - tłumacz jest zobowiązany do dochowania tajemnicy zawodowej zgodnie z przepisami prawa.

Ceny za usługi przekładów, zgodnie z rozporządzeniem nr 37/1967 są umowne. Zależą one od czasu świadczenia usługi i stopnia specjalizacji tekstu.

Poniżej przedstawiamy orientacyjny cennik:

Tłumaczenie ustne: 50,- do 130,- zł / h

Koszty dojazdu pokrywa zamawiający. Do czasu pracy wlicza się czas potrzebny na dojazd (wg. najniższej stawki).

Faktury za usługi opatrzone podpisem elektronicznym przesyłamy drogą elektroniczną.
Na żądanie klienta wysyłamy faktury papierowe pocztą za opłatą: 10,- zł